|
Phrasal
verb |
Meaning
|
Arabic |
|
ask out |
ask someone to go on a date |
يطلب من شخص موعدا للخروج سوي |
|
break down |
Collapse / stop working (machine) |
إنهيلر عصبي / التوقف عن العمل |
|
bring about |
cause |
يسبب |
|
bring up |
rear children |
يربي أولاد |
|
bring
off |
to accomplish |
ينجز |
|
call off |
to cancel |
يلغي شيئا كان قد حدد له موعد |
|
call on |
to visit |
يقوم بزيارة |
|
call up |
to communicate by telephone |
يتصل بأحد على التليفون |
|
catch up with |
reach
the
same
level |
يصل لنفس المستوى أو المركز |
|
check in |
register |
يسجل حضور أو يحجز |
|
cheer
up |
make
(someone)
feel
happier |
يُفرح أو يسعد |
|
clean up |
wash |
ينظف |
|
come
across |
meet
by chance |
يلتقي صدف |
|
cut
out |
stop an annoying
activity |
يوقف أو ينهي شيء مزعج |
|
cut
down |
lessen;
decrease |
يخفف أو يقل |
|
cut
off |
stop suddenly;
disconnect |
يتوقف فجأة أو يفص |
|
cut
up |
cut into pieces or sections |
يقطع إلى قطع صغيرة |
|
do over |
do again |
يعيد العمل |
|
do without |
dispense with |
يستغني عن |
|
drop in |
stop in for a short visit |
يقوم بزيارة خاطفة أو سريعة |
|
drop off |
decrease |
يقل أو ينقص |
|
drop out of |
stop attending |
يتوقف عن الحضور |
|
fall
through |
a plan don’t happen |
لم يحدث شيء كان مخططا له |
|
figure out |
understand;
solve |
يفهم أو يحل أو يعرف الحل عن طريق البرهان |
|
fill
in |
add information to a form |
يقوم بتعبأة معلومات |
|
find
out |
discover
information |
يكتشف أو يعرف معلومات |
|
get
along
with |
have a friendly relationship |
يقوم على علاقة جيدة بـ |
|
get
around |
avoid doing something |
يتجنب القيام بعمل ما |
|
get
back from |
return from a place |
يرجع من مكان |
|
get
in; get
into |
enter |
يدخل |
|
get
off |
leave
(a train, plane, etc.) |
ينزل من السيارة او القطار |
|
get
on |
enter an airplane, a bus, etc |
يركب طائرة، باص، قطار،إلخ |
|
get
over |
recover from an illness ... |
يتغلب على مرض أو تجربة مؤلمة |
|
get
rid of |
dispose of |
يتخلص من |
|
get
through |
complete;
finish |
ينجز أو ينهي |
|
get
up |
arise from bed, a chair |
ينهض من السرير أو بقوم عن الكرسي |
|
give
back |
return an item to someone |
يعيد غرض لشخص ما |
|
give
up |
stop trying |
يستسلم
,
يتوقف |
|
go over |
review
or check carefully |
يراجع أو يفحص بدق |
|
go through |
experience |
يعيش تجربة |
|
grow
up |
become
an adult |
ينضج |
|
hand in |
submit
homework |
يسلم فرض أو واجب |
|
hand out |
distribute |
يوزع |
|
hang
up |
end
a phone conversation |
ينهي مكالمة هاتفية |
|
have to do with |
be
about |
يتعلق ب |
|
keep
on |
continue |
يتابع أو يستمر |
|
keep
out of |
not enter |
يمنع من الدخول |
|
keep
up with |
stay at the same level |
حافظ
,
جارى |
|
kick out |
expel |
يطرد او يجبر على المغادرة |
|
knock
out |
make
unconscious |
يغيب عن الوعي |
|
leave
out |
forget |
ينسى إضافة شيء |
|
let down |
disappoint |
يخيب أمل |
|
look after |
take
care of |
يعتني |
|
look back on |
remember
|
يفكر في الماضي |
|
look down on |
hold
in contempt |
يستحقر |
|
look forward to |
anticipate
pleasantly |
تطلع إلى أو ينتظر بشوق |
|
look into |
investigate |
يتحقق أو يتأكد |
|
look like |
resemble |
يشبه |
|
look out |
be
careful |
يأخذ حذره أو ينتبه |
|
look over |
examine, esp. briefly |
يفحص |
|
look up |
look for information in a book |
بحث عن ملومات في دليل |
|
make
up |
invent |
يألف من نسج الخيال |
|
make
fun of |
make
jokes about |
يستهزئ أو يسخر |
|
name
after |
give a baby the name of someone else |
يطلق على طفل اسم لشخص لآخر |
|
pass
away |
die |
مات |
|
pass
out |
distribute |
يوزع |
|
pass
out |
faint;
lose
consciousness |
يغمى عليه أو يفقد الوعي |
|
pick
out |
choose;
select |
يختار أو ينتقي |
|
pick
up |
Lift ,
learn
easily |
يرفع
|
|
point out |
call attention to |
يلفت الانتباه إلى |
|
put
off |
postpone;
delay |
يؤجل أو يؤخر |
|
put
on |
wear |
يلبس |
|
put
out |
extinguish
|
يطفئ |
|
put
up with |
tolerate |
يتحمل |
|
run
into;
across |
meet
by chance |
يلتقي صدفة |
|
run
out of |
finish a supply of something |
ينفذ من |
|
See off |
Say good bye to travellers |
تشييع,
رحيل,
وداعاً |
|
Set out/off |
Start a journey |
انطلاق في سفرة
|
|
Set up |
make
arrangements for something |
إعداد |
|
show up |
arrive; appear |
يصل أو يظهر |
|
stand for |
represent |
يمثل |
|
take
after |
resemble |
يشبه |
|
take
off |
Remove,
leave;
depart |
يخلع ملابسه
, يغادر أو يقلع |
|
take
up |
begin
a new activity |
يبدأ نشاط أو هواية جديدة |
|
tear
up |
to cut into small pieces |
يمزق إلى قطع صغيرة جدا |
|
throw
away |
put
in the
garbage |
يرمي في النفايات |
|
throw
up |
vomit |
يتقيأ |
|
try
on |
wear something to check if it fits |
يجرب ملابس |
|
turn
down |
decrease
the
volume , refuse |
خفض الصوت
, يرفض |
|
turn
in |
submit
an assinment |
يسلم واجب |
|
turn
off |
stop a machine |
يوقف آلة |
|
turn
on |
begin
a machine |
يشغل آلة |
|
turn
up |
increase
the volume |
يعلي الصوت |
|
turn
up |
appear
unexpectedly |
يظهر أو يأتي فجأة |
